an explanation
I want an explanation.
Debe haber una explicación lógica para esto.
There must be a logical explanation for this.
Give me an explanation, sir!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Creo que me debes una explicación.
I think you owe me an explanation.
Y quisiera una explicación sobre este cuerpo.
And I would like an explanation about this body.
— Ghost in the Shell (1995)
I owe you an explanation.
Estoy seguro de que tienes una explicación.
I'm sure you have an explanation.
— Hable con ella (2002)
Manuela, creo que deberías darnos una explicación.
Manuela, I think you should give us an explanation.
— Todo sobre mi madre (1999)
Por supuesto, podían ofrecer una explicación inocente para los tatuajes.
Of course, they could offer an innocent explanation for the tattoos.