ran
Mary corrió.
Mary ran.
Ella corrió la cortina.
She drew the curtain.
Corrió hasta Shinjuku.
He ran all the way to Shinjuku.
Lee Jung-chool corrió.
Lee Jung-chool ran.
— El imperio de las sombras (2016)
El petróleo corrió a través de un tubería gorda.
The oil flowed through a thick pipe.
Corrió tan rápido como podía.
He ran as fast as he could.
Ziri corrió de vuelta a la casa.
Ziri ran back to the house.
Tu hija corrió sola y llegó primera.
Your daughter ran alone and finished first.
— Dangal (2016)
El soldado corrió.
The soldier ran.
La fecha es la de hoy, pero se corrió con la lluvia.
The date is today, but it was postponed due to the rain.
— Chungking Express (1994)
Tom corrió cien metros en doce segundos.
Tom ran one hundred meters in twelve seconds.
Un gato corrió tras un ratón.
A cat ran after a mouse.
Nadie corrió.
Nobody ran.
Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.
He ran and ran, but he couldn't catch his dog.
Ella corrió a su cuarto, llorando.
She ran to her room, crying.
El perro corrió alrededor del árbol.
The dog ran around the tree.
El niño corrió con su madre.
The boy ran to his mother.
Corrió el perro tras el gato.
The dog ran after the cat.
Tom corrió.
Tom ran.
Ella corrió por la colina.
She ran up the hill.
Corrió para llegar a tiempo.
He ran to get there on time.
El ladrón corrió rápido.
The thief ran fast.
Estaba tan ebrio que mi esposa me corrió de la casa.
I was so drunk that my wife kicked me out of the house.
— Bacurau (2019)
Tom corrió a alcanzar el tren.
Tom ran to catch the train.
Un ratón corrió debajo de la cama.
A mouse ran under the bed.
Tom corrió de regreso a la villa.
Tom ran back to the villa.
Tom no corrió.
Tom didn't run.
Cuando me vio, María explotó en lágrimas y corrió para su habitación.
When she saw me, Maria burst into tears and ran to her room.
Mary corrió por el pasillo.
Mary ran down the hallway.
Ella corrió a través de la granja solar.
She ran through the solar farm.
Corrió hacia mí lo más rápido que pudo.
He ran towards me as fast as he could.
Él se corrió para darle paso al camión.
He moved aside to let the truck pass.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
He ran so fast that he found himself out of breath.
Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
She didn’t run fast enough to catch the bus.
Corrió.
Ran.
No corrió nadie.
El tiempo corrió.
Time passed.
— París, je t'aime (2006)
Tom corrió a través del bosque.
Tom ran through the forest.
Nadie corrió delante de él.
Nobody ran ahead of him.
Tom corrió descalzo por la nieve.
Tom ran barefoot through the snow.
Tom corrió por la calle sin ropa.
Tom ran down the street naked.
Tom solo corrió un poco.
Tom only ran a little.
Ella corrió a su cuarto llorando.
She ran to her room crying.
Cuando me vio, el perro corrió hacia mí.
When he saw me, the dog ran towards me.
Corrió conmigo hace años.
He/She ran with me years ago.
— F1 la película (2025)
Tom corrió tras Mary.
Tom ran after Mary.
El vigilante corrió por allá.
The guard ran over there.
— Tropa de élite (2007)
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
She ran very fast to catch up with the other members.
Ustedes dos tomaron un taxi y el corrió detrás.
You two took a taxi and he ran after it.
— Todo sobre mi madre (1999)
Corrió hasta quedarse sin aliento en medio del parque.
He ran until he was out of breath in the middle of the park.
Corrió tan rápido como pudo con la esperanza de no perder el tren.
He ran as fast as he could in the hope of not missing the train.
Lee allí, ese corrió ayer en Cleveland.
Lee there, he ran yesterday in Cleveland.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
El ladrón corrió rápidamente.
The thief ran quickly.
Su hija corrió a la tienda y compró unos caramelos.
Her daughter ran to the store and bought some candy.
El caballo corrió rápido.
The horse ran fast.
Yanni corrió escaleras arriba para coger sus llaves y apagar la alarma.
Yanni ran upstairs to grab his keys and turn off the alarm.
No se corrió la tinta.
The ink didn't run.
— Atrápame si puedes (2002)
A causa de la nieve, el tren no corrió.
Because of the snow, the train didn't run.
Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.
Tom ran like mad to catch up with Mary.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
John ran to the station to catch the last train.
Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.
Tom didn't run fast enough to catch the bus.
Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren.
Tom ran as fast as he could, hoping not to miss the train.
Ella corrió a su habitación, llorando.
Fadil corrió la misma suerte.
Fadil suffered the same fate.
Ayer Mike corrió muy rápido.
Yesterday Mike ran very fast.
Su chico corrió muy bien.
Your boyfriend ran very well.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Corrió tras el niño.
He ran after the child.
— El ladrón (1997)
Si él corrió con Ruben, corrió con Schumacher.
If he raced with Ruben, he raced with Schumacher.
Su hermano corrió a la escuela.
His brother ran to school.
Sami corrió hasta llegar a la siguiente cafetería.
Sami ran until he reached the next cafe.
Tom corrió a la oficina.
Tom ran to the office.
Tom corrió del cuarto con sus calzones en la cabeza.
Tom ran from the room with his underwear on his head.
Su papá lo corrió de la casa.
His dad kicked him out of the house.
— Y tu mamá también (2001)
Tom corrió las cortinas.
Tom drew the curtains.
Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
She ran to the station for fear of missing the train.
Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary.
Rumors circulated that Tom proposed to Mary.