maps
Yo tenía nuestros mapas.
I had our maps.
— El paciente inglés (1996)
Unos mapas.
Some maps.
— Jaula (2022)
¿Qué les importan nuestros mapas?
What do they care about our maps?
¿Puedes leer mapas?
Can you read maps?
Mapas, lugares de interés.
Maps, points of interest.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿Para qué son los mapas?
What are maps for?
He utilizado mapas durante mi viaje.
I used maps during my trip.
Una Tierra sin mapas.
A land without maps.
¿Y los mapas de la expedición?
And the maps of the expedition?
Despejen la mesa de los mapas.
Clear the maps off the table.
— El submarino (Das Boot) (1981)
¡Por trazar mapas!
For drawing maps!
He vuelto a los mapas de Bell.
I've gone back to Bell's maps.
No seguimos mapas del tesoro y la "X" nunca marca el lugar.
We don't follow treasure maps, and the “X” never marks the spot.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Hará mapas aéreos de la ruta.
He will create aerial maps of the route.
Lo siento pero los alemanes tienen nuestros mapas.
I'm sorry, but the Germans have our maps.
No, no voy a dejarte ver los mapas.
No, I'm not going to let you see the maps.
Mi profesor de geografía dibuja mapas muy bien.
My geography teacher draws maps very well.
Mis mapas están en la biblioteca.
My maps are in the library.
Los mapas son la sangre vital de un marinero.
Maps are a sailor’s lifeblood.
¿Tienes un juego de tus mapas de las propiedades?
Do you have a set of maps of the properties?
La Real Geográfica le regala sus mapas.
The Royal Geographical Society gives you its maps.
Siento que nuestros mapas tampoco tienen nada que ver con la verdad.
I feel that our maps also have nothing to do with the truth.
— Sacrificio (1986)
Quieren mapas aéreos del norte de África.
They want aerial maps of North Africa.
Dio mapas precisos.
He gave accurate maps.
Las líneas azules en los mapas son ríos.
The blue lines on the maps are rivers.
¿Sabes leer mapas?