inmóvil

Él estaba inmóvil delante del proyector.

He stood motionless in front of the projector.

— Cinema Paradiso (1988)

No, inmóvil como la torre del ajedrez.

No, motionless like the chess rook.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.

Tom stood motionless, listening carefully.

Me siento inmóvil y miro hacia adelante.

I sit still and look ahead.

Sí, cuando se quiere al paciente inmóvil.

Yes, when you want the patient to be immobile.

Pero puedes quedarte inmóvil y en silencio.

But you can remain still and silent.

Un perro saltó a la silla y se quedó ahí inmóvil por cinco minutos.

A dog jumped onto the chair and stayed there motionless for five minutes.