en el trasero

in the butt

→ en
phrase Rare #30,829
in the butt Trasero is a relatively polite word for buttocks; the phrase can also appear in vulgar expressions.
SP: Le dieron una patada en el trasero.
EN: They kicked him in the butt.

Te daré una paliza en el trasero.

I'll give you a beating in the ass.

— Los chicos del coro (2004)

Las malditas luciérnagas me han picado en el trasero.

The damn fireflies stung me on the butt.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Se dio un tiro en el trasero intencionalmente?

Did he intentionally shoot himself in the butt?

— Die My Love (2025)

¡Era una patada en el trasero, lo juro!

It was a kick in the ass, I swear!

— La diva (1981)

Desde luego, no recuerdo haber visto tatuajes en el trasero de nadie.

I certainly don’t remember seeing tattoos on anyone’s butt.

Puedes meterte tu falsa receta del doctor en el trasero.

You can shove your fake doctor's prescription up your ass.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tiene caca en el trasero, y él es muy malo en eso.

He has poop on his butt, and he's really bad at that.

— Broker (2022)

¡Le dispararé en el trasero!

I'll shoot him in the ass!

— Elephant (2003)

En el trasero, supongo.

In the butt, I guess.

— Jojo Rabbit (2019)

Y entonces simplemente le dieron una patada en el trasero.

And then they just kicked him in the ass.

— Good bye, Lenin! (2003)

En el trasero.

In the butt.

En el trasero, en el maldito trasero.

In the ass, in the fucking ass.

— Die My Love (2025)