Yap.Town

una caja de

a box of

→ uno
phrase Common #8,526
a box of Used for a container holding a quantity of something.
SP: Compré una caja de manzanas.
EN: I bought a box of apples.

Necesito una caja de este porte.

I need a box of this size.

El universo es una caja de guantes.

The universe is a box of gloves.

— París, je t'aime (2006)

Voy a comprar una caja de cerillas.

I'm going to buy a box of matches.

Ellos compraron una caja de galletas.

They bought a box of cookies.

Y una caja de burbujas para mantenernos agarrados y molestos.

And a bubble wrap box to keep us clinging on and annoyed.

— Crazy Rich Asians (2018)

Compró una caja de dulces.

She bought a box of sweets.

La abuela nos mandó una caja de manzanas.

Grandma sent us a box of apples.

Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.

It’s always a good idea to keep a first-aid kit in the car.

Tomás le dio a Mari una caja de chocolates.

Tomás gave Mari a box of chocolates.

No quiero una caja de Navidad.

I don't want a Christmas box.

— Love Actually (2003)

Mari dio a Tomás una caja de chocolates mezclados con veneno.

Mari gave Tomás a box of chocolates mixed with poison.

Necesito una caja de clavos.

I need a box of nails.

El Sr. Tapasvi le dio una caja de dioses a papá.

Mr. Tapasvi gave Dad a box of gods.

— P.K. (Peekay) (2014)

Eres una caja de sorpresas.

You are a box of surprises.

Le voy a mandar una caja de bombones.

I'm going to send you a box of chocolates.

— Academia Rushmore (1998)

No es un mal precio, cuatro euros por una caja de aceitunas.

It's not a bad price—four euros for a box of olives.

— Lazzaro feliz (2018)

Tengo una caja de cintas, y pruebas de todo.

I have a box of tapes, and evidence of everything.

Compré una caja de almuerzo en la estación.

I bought a lunch box at the station.

Tom me pidió que comprara una caja de cerveza.

Tom asked me to buy a case of beer.

Me quedé con una caja de cigarrillos una vez.

I ended up with a pack of cigarettes once.

— Corre Lola, corre (1998)

Tiene una caja de zapatos llena de pendientes.

She has a shoebox full of earrings.

— Solo en casa (1990)

La vida es una caja de sorpresas.

Life is a box of surprises.

Aquella radio no es más grande que una caja de fósforos.

That radio is no bigger than a matchbox.

Compré lápices y una caja de colores.

I bought pencils and a box of colored pencils.

Mamá acaba de abrir una caja de galletas.

Mom just opened a box of cookies.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Y por eso, me compré una caja de dulces.

And that's why I bought myself a box of sweets.

— Dangal (2016)

La niña tenía una caja de muñecas enorme.

The girl had a huge box of dolls.

Se comió una caja de bombones.

He ate a box of chocolates.

Esta radio no es más grande que una caja de cerillas.

This radio is no bigger than a matchbox.

Una caja de cigarrillos, ¿sí?

A pack of cigarettes, okay?

— El viento que agita la cebada (2006)

Él se comió una caja de bombones.

He ate a box of chocolates.

Ellas compraron una caja de galletas.

They bought a box of cookies.