the ceremony
The ceremony was impressive.
Bien, debes irte ahora, no sea que llegues tarde a la ceremonia.
Okay, you should leave now, lest you be late for the ceremony.
— Fresas salvajes (1957)
¿Preparaste lo que vas a decir en la ceremonia?
Did you prepare what you're going to say at the ceremony?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Qué vas a decir en la ceremonia de los premios Michel Berthiaume?
What are you going to say at the Michel Berthiaume Awards ceremony?
— Laurence Anyways (2012)
La ceremonia terminará y vendrán todos aquí.
The ceremony will end and everyone will come here.
— El arca rusa (2002)
Ayer fue la ceremonia de clausura del colegio.
Yesterday was the school's closing ceremony.
Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
Tom attended Mary's graduation ceremony.
Habían acordado una señal para saber que la ceremonia había terminado.
They had agreed on a signal to know that the ceremony was over.
— Uno de los nuestros (1990)