en sí misma

in herself; in itself

→ en
phrase Uncommon #20,073
in herself; in itself Refers back to a feminine person or thing; misma adds emphasis, often meaning “herself” or “itself.”
SP: La decisión en sí misma no es complicada.
EN: The decision itself isn’t complicated.

Se está empezando a encerrar en sí misma.

She is starting to withdraw into herself.

— TÁR (2022)

Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma.

My wife spends too much money on herself.

Es la felicidad en sí misma.

It is happiness itself.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

La escritura en sí misma lleva una eternidad.

The writing itself takes an eternity.

— Sin amor (2017)

El sentido de la vida va más allá de la vida en sí misma.

The meaning of life goes beyond life itself.

Sólo piensa en sí misma.

She only thinks about herself.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La idea en sí misma no es mala.

The idea itself is not bad.

Con mucha confianza en sí misma.

With a lot of self-confidence.

— Una segunda madre (2015)

Ha perdido la fe en sí misma.

She has lost faith in herself.

— El club de la lucha (1999)

La competición en sí misma no es ni buena ni mala.

Competition itself is neither good nor bad.