lo bien que

Tom estaba impresionado con lo bien que Mary sabía tocar la flauta.

Tom was impressed with how well Mary could play the flute.

No tienes idea de lo bien que me sé la ruta al hospital.

You have no idea how well I know the route to the hospital.

— Una cuestión de tiempo (2013)

El recuerdo de aquel verano me hace sonreír cada vez que pienso en lo bien que la pasamos.

The memory of that summer makes me smile every time I think about how much fun we had.

Muéstranos lo bien que cuidas del señor.

Show us how well you take care of the Lord.

— La linterna roja (1991)

Hasta yo me sorprendí de lo bien que salió todo al final.

Even I was surprised at how well everything turned out in the end.

Dile lo bien que ha salido todo.

Tell them how well everything went.

— Volver (2006)

Si supieras lo bien que estoy contigo.

If you knew how good I feel when I'm with you.

— Quemado por el sol (1994)

Es maravilloso lo bien que hablo ruso.

It's wonderful how well I speak Russian.

— El arca rusa (2002)

Piensa lo bien que se portó durante la operación.

Think about how well he behaved during the operation.

— Sacrificio (1986)

Me encanta lo bien que suena.

I love how good it sounds.

Veremos lo bien que se despliega.

We'll see how well it unfolds.

No puedo describir lo bien que me siento ahora.

I can't describe how good I feel right now.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Si usted supiera lo bien que la comprendo.

If you only knew how well I understand you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Ya vemos lo bien que han funcionado sus soluciones.

We can already see how well their solutions have worked.

— स्वदेस (2004)