hare
Donde menos lo esperas, salta la liebre.
The unexpected happens when you least expect it.
— Vivir (1952)
La liebre se robó una zanahoria del jardín.
The hare stole a carrot from the garden.
La liebre está sangrando de la oreja.
The hare is bleeding from the ear.
Entre la liebre y la tortuga, siempre gana la tortuga.
Between the hare and the tortoise, the tortoise always wins.
— Taxi Express (1998)
No, la liebre solamente, no había ninguna tortuga.
No, only the hare, there was no tortoise.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
La liebre se escondió detrás del árbol.
The hare hid behind the tree.