no tiene a nadie

has no one

→ no
phrase Rare #32,487
has no one Literally, “does not have anyone.” In Spanish, the personal “a” is used before “nadie” when it is the direct object.
SP: No tiene a nadie con quien hablar.
EN: He has no one to talk to.

Está solo, excepto a mi madre, no tiene a nadie.

He is alone, except for my mother, he has no one.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ella no tiene a nadie.

She has no one.

— La doncella (2016)

No tiene a nadie que cuide de él.

He has no one to take care of him.

No tiene a nadie a quien consultar.

She has no one to consult.

¡Él no tiene a nadie!

He has no one!

— Pinocho (2019)

La anciana no tiene a nadie que le ayude.

The old woman has no one to help her.

No tiene a nadie.

He has no one.

— Malèna (2000)

¿Taka no tiene a nadie en el mundo?

Does Taka have no one in the world?

— Queen (2014)

No tiene a nadie para cuidarlo.

He has no one to take care of him.

El señor Iuchi no tiene a nadie que le ayude.

Mr. Iuchi has no one to help him.

¿Cómo piensa comprar comida si no tiene a nadie que le envíe dinero?

How does he plan to buy food if he doesn’t have anyone to send him money?

— Un profeta (2009)