Yap.Town

caramba

wow, darn

k a ˈɾ a m b a
interjection Rare #36,369
wow, darn An exclamation showing surprise, annoyance, or emphasis; often a mild substitute for stronger swear words.
SP: ¡Caramba! Se me olvidó la cartera en casa.
EN: Wow! I forgot my wallet at home.

Caramba, ¿es ésta la hora?

Good heavens, is this the time?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Caramba.

Gee.

— Ratatouille (2007)

Caramba, papito.

Gosh, daddy.

Oh, caramba.

Oh, gosh.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Piensa, caramba.

Think, darn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Vamos, caramba.

Come on, darn it.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Caramba, ¿qué crees que le pasó a él?

Wow, what do you think happened to him?

— Moonrise Kingdom (2012)