Yap.Town

tú sientas

feel

→ sentir
verb · second singular · subjunctive Uncommon #14,097
feel Present subjunctive (tú) of "sentir"; also used for negative commands ("no sientas").
SP: Espero que no te sientas mal.
EN: I hope you don’t feel bad.
Conjugation of sentir
Subjunctive
SingularPlural
Second sientas —

No quiero que sientas que te estoy presionando para que hagas esto.

I don’t want you to feel like I’m pressuring you to do this.

La gente no está ni ahí con lo que sientas o pienses.

People don't care about what you feel or think.

Dudo que sientas lo mismo.

I doubt you feel the same way.

— Titane (2021)

Espero que sientas que puedes ser completamente honesto conmigo.

I hope you feel you can be completely honest with me.

Es normal que tú te sientas triste por la noticia.

It's normal for you to feel sad about the news.

Quizás aquí te sientas un poco incómoda.

You might feel a little uncomfortable here.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Espero que mañana te sientas mejor.

I hope you feel better tomorrow.

No te sientas ofendida.

Don't feel offended.

— Dangal (2016)

Sólo quiero que sientas que lo estás haciendo bien.

I just want you to feel like you're doing well.

— La princesa prometida (1987)

Pero sea lo que sientas, piensa.

But whatever you feel, think.

No creo que lo sientas de verdad.

I don't think you really mean it.

A ver si sientas la cabeza.

Let's see if you settle down.

— Uno de los nuestros (1990)

A menos que no te sientas cómodo.

Unless you don't feel comfortable.

— Atrápame si puedes (2002)

No lo sientas.

Don't feel sorry.

— Algunos hombres buenos (1992)

Está intentando que sientas pena.

They're trying to make you feel sorry for them.

— Bugonia (2025)

Cuando la engañes y te sientas una mierda.

When you cheat on her and you feel like shit.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Llámame cuando te sientas mejor.

Call me when you feel better.

No te sientas culpable de verte con otras mujeres.

Don't feel guilty about seeing other women.

— No se lo digas a nadie (2006)

No te sientas obligado a hacer el payaso.

Don't feel obligated to act like a clown.

— Adiós, muchachos (1987)

Puedes con la vida, aunque a veces no lo sientas.

You can handle life, even if you don't always feel like it.

Quizás te sientas mejor.

Perhaps you'll feel better.

— Andrei Rublev (1966)

Cualquier cosa que sientas de verdad.

Anything you truly feel.

— Happy Together (1997)

Entiendo que sientas pena, al creer que no lo he superado.

I understand why you feel sorry for me, thinking I haven't gotten over it.

— Comer, beber, amar (1994)

No importa cuán patético o humillado te sientas, ¡tienes que seguir viviendo!

No matter how pathetic or humiliated you feel, you have to keep living!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Sólo dime cuando lo sientas.

Just tell me when you feel it.