las decisiones

the decisions

→ el
phrase Uncommon #23,399
the decisions Used for choices or conclusions made by a person or group.
SP: Tenemos que tomar las decisiones hoy.
EN: We have to make the decisions today.

A veces, las decisiones de la emperatriz son difíciles de comprender.

Sometimes, the Empress's decisions are difficult to understand.

— La historia interminable (1984)

Piensa más y haz después las decisiones.

Think more and then make the decisions.

¿Quién toma las decisiones aquí?

Who makes the decisions here?

— No (2012)

Aquí es el autodoc quien toma las decisiones médicas.

Here, the medical decisions are made by the self-driving car.

Él está tomando las decisiones.

He is making the decisions.

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Quién toma las decisiones?

Who makes the decisions?

— Victoria (2015)

No sé si existe el destino, pero las decisiones sí existen.

I don't know if destiny exists, but decisions do.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Y luego las decisiones sobre Larry y yo.

And then the decisions about Larry and me.

— Eternity (2025)

Él toma las decisiones.

He makes the decisions.

— Victoria (2015)

Estoy aquí para informarle las decisiones del Supremo Consejo Ejecutivo.

I am here to inform you of the decisions of the Supreme Executive Council.

— Akira (1988)

Deja que tome yo las decisiones.

Let me make the decisions.

— Por un puñado de dólares (1964)

Yo tomo las decisiones.

I make the decisions.

— El botín (2026)

La opinión pública rige las decisiones del presidente.

Public opinion guides the president's decisions.

Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he tomado.

I have to live with the consequences of the decisions I’ve made.

De hecho, dijo que dejaba que Autodoc tomara las decisiones médicas.

In fact, he said he was letting Autodoc make the medical decisions.

La gente suele tomar las decisiones equivocadas.

People often make the wrong decisions.

Las decisiones importantes las tomamos entre los cuatro.

The four of us make the important decisions together.

— 7 años (2016)