his/her/their peers
Volará a sus compañeros y a mis asistentes.
He will fly to his colleagues and my assistants.
— Tropa de élite (2007)
Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.
He was greatly admired by his colleagues.
Él intenta mantenerse al día con sus compañeros.
He tries to keep up with his colleagues.
Gana menos que sus compañeros pero trabaja el doble cada día.
He earns less than his colleagues but works twice as hard every day.
Y ahí me engañaba con sus compañeros.
And then he was cheating on me with his coworkers.
— Crímenes de familia (2020)
Sus compañeros tuvieron más suerte.
Their colleagues were luckier.
Aprende rápido y eso le da ventaja sobre sus compañeros.
He learns quickly, and that gives him an advantage over his classmates.
Podrá pasar dos horas con sus compañeros.
He/She will be able to spend two hours with his/her classmates.
— El gatopardo (1963)
El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.
The boy was not humiliated by his classmates' laughter.
Piensa encontrarse con sus compañeros en los Baños Turcos.
He plans to meet his colleagues at the Turkish Baths.
— La gran juerga (1966)