niños pequeños

young children

→ niño
phrase Uncommon #14,804
young children Literally, “small children”; in ordinary use, refers to children who are still quite young.
SP: Hay que tener cuidado al cruzar la calle con niños pequeños.
EN: You have to be careful crossing the street with young children.

Me siento como en una guardería con niños pequeños.

I feel like I'm in a nursery with little kids.

Es un barrio joven donde viven muchas familias con niños pequeños.

It is a young neighborhood where many families with small children live.

¡No de si grabamos, que hay niños pequeños, joder!

Don't even ask if we're filming—there are little kids here, for fuck's sake!

— [•REC] (2007)

¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?

Do you have difficulty understanding what women or young children are saying to you?

Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.

He has a wife and two young children to support.

No son niños pequeños.

They are not small children.

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Do you have difficulty understanding what women or young children are saying to you?

Están dando armas a niños pequeños.

They are giving weapons to young children.

— Dil se.. (1998)

Se piensa de forma diferente al hablar con niños pequeños.

You think differently when talking to young children.

Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar.

He is a widower with three young children to care for.