este documento

this document

→ este
phrase Uncommon #17,674
this document The phrase refers to a specific document nearby or already clear from context.
SP: ¿Puedes guardar este documento en el ordenador?
EN: Can you save this document on the computer?

Tienes que leer este documento.

You need to read this document.

Este documento ocupa mucho espacio.

This document takes up a lot of space.

Está faltando la última página de este documento.

The last page of this document is missing.

— Tropa de élite 2 (2010)

Necesito este documento.

I need this document.

¿Qué es este documento chino?

What is this Chinese document?

— Decision to Leave (2022)

Por favor, ¿podría firmar este documento?

Please, could you sign this document?

Necesito que traduzcas este documento al ruso.

I need you to translate this document into Russian.

Este documento está firmado por usted, ¿cierto?

This document is signed by you, right?

— Núremberg (2025)

Me gustaría que tradujeras este documento al francés.

I would like you to translate this document into French.

Tenéis que leer este documento.

You need to read this document.

Este documento tiene todos los detalles del caso.

This document contains all the details of the case.

— Mother (2009)

Afortunadamente, tenemos este documento.

Fortunately, we have this document.

— La venganza de Manon (1986)

Lee este documento.

Read this document.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Si Tom aparece, entrégale este documento, por favor.

If Tom shows up, give him this document, please.

¿Puedes leerme este documento?

Can you read this document to me?

Lea este documento con atención.

Read this document carefully.

— El club de los poetas muertos (1989)

Por favor, haz cinco copias de este documento.

Please make five copies of this document.

Según este documento, piensa regresar a Spencerport navegando hacia el suroeste.

According to this document, he plans to return to Spencerport by sailing southwest.

Eso es lo que está escrito en este documento que me entregó.

That's what's written in this document that he gave me.

— Núremberg (2025)

No creo que pueda traducir este documento sin tu ayuda.

I don't think I can translate this document without your help.