las sombras

Hola desde el otro lado de las sombras.

Hello from the other side of the shadows.

— Una batalla tras otra (2025)

Para que vuelvas a las sombras, en dónde perteneces.

So that you return to the shadows, where you belong.

— Shelter: El Protector (2026)

Rápidos y ligeros como las sombras debemos ser.

We must be quick and light like shadows.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Un animal de las sombras.

A creature of the shadows.

— Mystic River (2003)

Creo que deberías quemar eso de las sombras.

I think you should burn that shadow thing.

— ¡Vivir! (1994)

Me he escondido entre las sombras durante siglos.

I have hidden in the shadows for centuries.

Podemos hacer que sea el juego de las sombras de Mao.

We can make it Mao's shadow game.

— ¡Vivir! (1994)

Antes de dormirse, el niño vio las sombras desaparecer.

Before falling asleep, the boy saw the shadows disappear.