observe, watch
Observa cómo aparece el color del patriotismo, amigo mío.
Observe how the color of patriotism appears, my friend.
— Rang De Basanti (2006)
No olvides que nos observa desde el cielo.
Don't forget that he's watching us from the sky.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Por seis meses, él observa a este chico.
For six months, he watches this boy.
Observa lo que has visto miles de veces con otros ojos.
Look at what you’ve seen thousands of times with fresh eyes.
— Legado en los huesos (2019)
Shut up and watch.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)