in the past
Lo que pasó quedó en el pasado, recibe lo que está por venir con una sonrisa.
What happened is in the past; welcome what is to come with a smile.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Algunos ancianos viven más en el pasado que en el presente.
Some elderly people live more in the past than in the present.
Tienen que vivir en el presente, no pueden vivir en el pasado.
They have to live in the present; they cannot live in the past.
— State and Main (2000)
Están atascados en el pasado con sus viejas ideas.
They are stuck in the past with their old ideas.
— Masaan (2015)
Señora, en el pasado fui injusto con el Maestro Qin.
Madam, in the past I was unfair to Master Qin.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Pero, necesito tu ayuda en el pasado, que es hoy.
But I need your help in the past, which is today.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
En el pasado, siempre me han dejado escoger a mis enfermeras.
In the past, I have always been allowed to choose my nurses.
— Atrápame si puedes (2002)
Ahora sabiendo que pasaré mi futuro en el pasado.
Now knowing that I will spend my future in the past.