remembers
Tom no se acuerda nunca de mi nombre.
Tom never remembers my name.
Tom dice que no se acuerda dónde puso sus llaves.
Tom says he doesn't remember where he put his keys.
¿Aún se acuerda que me respondió?
Do you still remember that you replied to me?
— Fresas salvajes (1957)
Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.
Tom can't remember whether he locked the door.
Tom se acuerda del día en que conoció a María.
Tom remembers the day he met Maria.
Tom se acuerda.
Tom remembers.