we know what
Los dos sabemos lo que tiene que pasar.
We both know what has to happen.
Y, quiero decir, mierda, todos sabemos lo que vale lo que pasa por aquí.
And, I mean, shit, we all know what's worth what goes through here.
— Sin piedad (2026)
¿Cómo sabemos lo que creemos que sabemos?
How do we know what we think we know?
— Corre Lola, corre (1998)
Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
We know what we are, but not what we could be.
Ni siquiera sabemos lo que es eso.
We don't even know what that is.
Todos nosotros sabemos lo que aquí ocurrió.
We all know what happened here.
Porque no sabemos lo que viene después.
Because we don't know what comes next.
That's why we know what it is.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)