is the only one who
Tom es el único que no lloró.
Tom is the only one who didn’t cry.
Kruger es el único que los fabrica en Marsella.
Kruger is the only one who manufactures them in Marseille.
— Taxi Express (1998)
Él es el único que sabe qué hago.
He’s the only one who knows what I do.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Evald es el único que viene a verme.
Evald is the only one who comes to see me.
— Fresas salvajes (1957)
Tom es el único que pudo haber hecho esto.
Tom is the only one who could have done this.
Es el único que puede hacerlo.
He's the only one who can do it.
Porque es el único que no te hace la corte.
Because he’s the only one who doesn’t court you.
— Familia (2023)
Usted es el único que se presentó voluntario para ayudar.
You’re the only one who volunteered to help.
Por lo que sé, usted es el único que se queja.
As far as I know, you're the only one complaining.
— Marty Supreme (2025)