creíble

believable, credible

k ɾ e ˈi b l e
cre to believe + íble able to be
adjective Uncommon #23,789
believable, credible
SP: La explicación parece creíble.
EN: The explanation seems believable.

Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen.

If you want to be credible, tell people only what they believe.

Solo trato de parecer creíble.

I'm just trying to seem credible.

— La asistenta (2025)

Igual es mentira, pero pensaba que debía ser creíble.

It might be a lie, but I thought it should be believable.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es tan creíble como algunas de tus teorías.

It's as credible as some of your theories.

La historia suena creíble.

The story sounds believable.

No me ha parecido creíble.

I didn't find it credible.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Su historia suena creíble.

His story sounds believable.

Sólo he dicho que es creíble.

I only said that it is credible.

— Rashomon (1950)

Pero quieres un final real, ¿con un desarrollo creíble, no?

But you want a real ending, with a believable development, right?

— Funny Games (1997)

Su historia es extraña, pero es creíble.

His story is strange, but it’s believable.

¿Qué no es creíble?

What isn't believable?

— El secreto de sus ojos (2009)

Así la historia parece creíble.

That way, the story seems believable.

— Reservoir Dogs (1992)

Su opinión no es muy creíble.

Their opinion isn’t very credible.

Creo que esta versión es la más creíble de todas.

I think this version is the most credible of all.

— Rashomon (1950)

Eso es difícilmente creíble.

That’s hardly credible.

La verdad, ni siquiera algo creíble.

Honestly, it's not even believable.

— El secreto de sus ojos (2009)

Piensa rápido y dame una excusa creíble para el jefe.

Think fast and give me a believable excuse for the boss.