creíble

El objetivo de la recreación es determinar un volumen creíble.

The goal of the recreation is to determine a believable volume.

— Anatomía de una caída (2023)

Sólo he dicho que es creíble.

I only said that it is credible.

— Rashomon (1950)

No me ha parecido creíble.

I didn't find it credible.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Pero quieres un final real, ¿con un desarrollo creíble, no?

But you want a real ending, with a believable development, right?

— Funny Games (1997)

Es tan creíble como algunas de tus teorías.

It's as credible as some of your theories.

La verdad, ni siquiera algo creíble.

Honestly, it's not even believable.

— El secreto de sus ojos (2009)

Eso no es creíble, David.

That's not believable, David.

— Durante la tormenta (2018)

Piensa rápido y dame una excusa creíble para el jefe.

Think fast and give me a believable excuse for the boss.

Su historia es extraña, pero es creíble.

His story is strange, but it’s believable.

La historia suena creíble.

The story sounds believable.