dígame, ¿qué

tell me, what...

→ decir

phrase Rare #46,648

tell me, what... A polite or formal way to invite someone to speak, ask what they want, or ask for their opinion. “Dígame” is the formal command form of decir, meaning “tell me.”

SP: Dígame, ¿qué necesita?

EN: Tell me, what do you need?

Dígame, ¿qué piensa del Maestro de Marionetas?

Tell me, what do you think of the Puppet Master?

— Ghost in the Shell (1995)

Dígame, ¿qué pasó?

Tell me, what happened?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Ahora dígame, ¿qué le parece?

Now tell me, what do you think?

— La sirena (2016)

Dígame, ¿qué desea?

Tell me, what would you like?

— Roma. Ciudad abierta (1945)