únicamente

only, solely

ˌu n i k a ˈm e n t e
única unique, one of a kind + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #21,510
only, solely A slightly formal alternative to «solo».
SP: Únicamente tengo cinco euros.
EN: I only have five euros.

Ayudaste únicamente a mi hermana.

You only helped my sister.

Jeffrey Jeffson consiguió escapar, vestido únicamente con la sábana.

Jeffrey Jeffson managed to escape wearing nothing but the bedsheet.

Ahora los dos somos más que únicamente nosotros.

Now the two of us are more than just us.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Únicamente puedo rezar porque llegue al extranjero a salvo.

I can only pray that he arrives abroad safely.

— El viento se levanta (2013)

Así que no mataste únicamente a Hyang-sook, ¿correcto?

So you didn't just kill Hyang-sook, right?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Yo únicamente le he servido a usted, señor.

I have only served you, sir.

Responsable únicamente ante el verdadero amo del mundo.

Responsible only to the true master of the world.

Este tribunal se ocupa únicamente de hechos.

This court deals only with facts.

— Sin piedad (2026)

Sería un desperdicio tirarlo únicamente sobre Inglaterra.

It would be a waste to drop it solely on England.

— Los falsificadores (2007)

Lo conocía de nombre únicamente.

I only knew him by name.

— Algunos hombres buenos (1992)

Este debería ser únicamente mi sueño.

This should be my only dream.

— El viento se levanta (2013)

Únicamente la soledad es la verdadera delicia de la vida.

Only solitude is life's true delight.

Únicamente.

Only.

— Aún estoy aquí (2024)

Únicamente deseo hacer aviones hermosos.

I only want to make beautiful airplanes.

— El viento se levanta (2013)

Al suroeste era donde únicamente se veía tierra.

The southwest was the only direction where land could be seen.

No únicamente.

Not only.

— Los chicos del coro (2004)

Mueve divisiones que existen únicamente en su mapa.

Move divisions that exist only on your map.

— El hundimiento (2004)

Lo dejé únicamente por casarme demasiado joven.

I gave it up solely because I got married too young.

— Secret Sunshine (2007)

Piensa únicamente en el sabor.

Just think about the taste.

— Ratatouille (2007)