quiero saber qué

I want to know what

→ querer
phrase Common #9,399
I want to know what Qué has an accent when it introduces an indirect question.
SP: Quiero saber qué hora es.
EN: I want to know what time it is.

Tan pronto sea posible, quiero saber qué se llevó.

As soon as possible, I want to know what was taken.

Quiero saber qué vamos a hacer acerca de esto.

I want to know what we are going to do about this.

— Algunos hombres buenos (1992)

Quiero saber qué es lo que quiere.

I want to know what he/she wants.

— Scream 7 (2026)

Quiero saber qué hacían en el planeta.

I want to know what they were doing on the planet.

Quiero saber qué ha sido de la pistola que te dio Tom.

I want to know what happened to the gun Tom gave you.

Quiero saber qué ha pasado aquí.

I want to know what happened here.

Quiero saber qué es tan gracioso.

I want to know what's so funny.

Quiero saber qué estás pensando.

I want to know what you're thinking.

— El club de la lucha (1999)

Quiero saber qué puedo hacer.

I want to know what I can do.

Quiero saber qué hay en esta caja.

I want to know what's in this box.

Quiero saber qué hay detrás de esa puerta.

I want to know what's behind that door.

Yo quiero saber qué es una vibración.

I want to know what a vibration is.

— La gran belleza (2013)

Quiero saber qué piensa Tom.

I want to know what Tom thinks.

Primero quiero saber qué es.

First I want to know what it is.

Quiero saber qué hay ahí afuera.

I want to know what's out there.

Quiero saber qué ha pasado desde que me fui.

I want to know what has happened since I left.

Quiero saber qué ocurrió.

I want to know what happened.

Quiero saber qué sientes.

I want to know how you feel.

— Corre Lola, corre (1998)

Quiero saber qué ha pasado.

I want to know what happened.

Si es así, quiero saber qué.

If so, I want to know what.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sólo quiero saber qué está sucediendo.

I just want to know what's going on.

— Anora (2024)

Solo quiero saber qué es lo que hiciste esta mañana.

I just want to know what you did this morning.

Quiero saber qué hay allá.

I want to know what's over there.

— Campo de sueños (1989)