estás hecho

you are made

→ estar
phrase Rare #29,065
you are made Use «estar hecho de» to say what someone or something is made of, and «estar hecho para» to say someone is suited to something. The form changes to match the person or thing described.
SP: Estás hecho para trabajar en equipo.
EN: You’re made for working as a team.

Estás hecho para ser poeta.

You are made to be a poet.

A veces pienso que estás hecho de piedra.

Sometimes I think you're made of stone.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Vamos a ver de qué estás hecho.

Let's see what you're made of.

Estás hecho todo un hombre.

You've grown into a real man.

— Y tu mamá también (2001)

Estás hecho para la actuación.

You're made for acting.

— La vida de Adèle (2013)

Menudo bicho estás hecho.

You’re quite a character.

Tú no estás hecho para esas cosas.

You're not cut out for those things.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me dijeron que estás hecho un vago.

They told me you're a lazy bum.

— La sociedad de la nieve (2023)

Veamos de qué estás hecho.

Let's see what you're made of.

— F1 la película (2025)

Tú eres un psicópata de mierda estás hecho tú, maricón.

You’re a fucking psychopath, you are, you faggot.

— Todo sobre mi madre (1999)

Sabes lo que eres de lo que estás hecho.

You know what you are, what you are made of.

A ver de qué estás hecho.

Let's see what you're made of.

¡Quiero que me muestres de lo que estás hecho!

I want you to show me what you're made of!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)