Soy un

I am a

→ ser
phrase Uncommon #23,420
I am a Used before a masculine singular noun or a noun describing the speaker. The form changes with the noun: use «soy una» before a feminine singular noun.
SP: Soy un estudiante.
EN: I am a student.

¡Soy un monje!

I'm a monk!

— Los siete samuráis (1954)

¡Soy un creyente!

I'm a believer!

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¡Soy un jinete!

I'm a rider!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Soy un jorobado!

I'm a hunchback!

— El manantial de las colinas (1986)

¿Soy un bastardo entonces?

So I'm a bastard, then?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

¡Soy un necio!

I'm an idiot!

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Soy un extraterrestre!

I’m an alien!

— Bugonia (2025)

¡Soy un cretino!

I'm an idiot!

— Amarcord (1973)

¡Soy un estúpido cretino!

I'm a stupid idiot!

— Amarcord (1973)

¡Soy un cristiano bautizado!

I’m a baptized Christian!

— Ágora (2009)

¡Soy un aventurero navideño!

I'm a Christmas adventurer!

— Una batalla tras otra (2025)

¡Soy un aficionado de mierda!

I'm a shitty fan!

— Corre Lola, corre (1998)

¿Soy un clon?

Am I a clone?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Soy un egoísta hijo de puta!

I'm a selfish son of a bitch!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Soy un cristiano!

I'm a Christian!

— Ágora (2009)

¡Soy un traductor!

I'm a translator!

— Ip Man (2008)