I'm telling you
Ese no es el motivo por el que te estoy diciendo esto.
That’s not the reason I’m telling you this.
Sólo te estoy diciendo lo que vi.
I'm just telling you what I saw.
Te estoy diciendo, ¡te llama negro de mierda!
I'm telling you, he calls you a fucking nigger!
— Malcolm X (1992)
Ni siquiera sé por qué te estoy diciendo esto.
I don’t even know why I’m telling you this.