tacaño

No seas tacaño.

Don't be stingy.

— Un simple accidente (2025)

Seré tacaño, pero con límites.

I'll be stingy, but within limits.

— American Splendor (2003)

Dijo que era tacaño porque no le compré un anillo de diamantes.

He said I was stingy because I didn't buy him a diamond ring.

— Malcolm X (1992)

Ferlaino es un presidente tacaño.

Ferlaino is a stingy president.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tom es tacaño.

Tom is stingy.

Él es muy tacaño.

He is very stingy.

Tom parece tacaño.

Tom seems stingy.

Tom es muy tacaño.

Tom is very stingy.

Ya sabes que soy tacaño.

You know I'm a cheapskate.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)