ese hotel

that hotel

→ ese
phrase Uncommon #22,400
that hotel Uses ese for something close to the listener or already known in context.
SP: Ese hotel tiene una vista preciosa.
EN: That hotel has a beautiful view.

Ese hotel está muy cerca del lago.

That hotel is very close to the lake.

Ese hotel es de mi cuñado.

That hotel belongs to my brother-in-law.

Ese hotel está muy cerca de la estación de tren.

That hotel is very close to the train station.

Ese hotel era bueno y económico.

That hotel was good and inexpensive.

Ese hotel sirve comida muy buena.

That hotel serves very good food.

No volveré a ese hotel de mierda.

I'm never going back to that shitty hotel.

— Masaan (2015)

Ese hotel estaba muy cerca del lago.

That hotel was very close to the lake.

La madre del chico fue la razón por la que nos llevaron a ese hotel.

The boy's mother was the reason we were taken to that hotel.

— Contratiempo (2017)