negra

El Coronel está en una esfera negra ahí abajo.

The Colonel is in a black sphere down there.

— El castillo en el cielo (1986)

Un Manhattan Eagle, tres botones de perla negra.

A Manhattan Eagle, three black pearl buttons.

— Atrápame si puedes (2002)

Suena como el nombre de una chica negra.

It sounds like the name of a black girl.

— Una batalla tras otra (2025)

Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.

A blackboard doesn't necessarily have to be black.

Una sangre negra comenzó a girar de la nada.

Black blood began to swirl out of nowhere.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sr. Malcolm X, ¿por qué enseña la supremacía negra?

Mr. Malcolm X, why do you teach Black supremacy?

— Malcolm X (1992)

Tan negra.

So black.

— Ha vuelto (2015)

La están llevando hacia una camioneta negra.

They are taking her towards a black van.

— Shelter: El Protector (2026)

Eres un Otro de la Luz que bebe cerveza negra.

You are an Other of the Light who drinks stout.

— Guardianes del día (2006)

Te traje la negra, en su lugar.

I brought you the black one instead.

— Broker (2022)

La noche era negra.

The night was black.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Preferiría aquella negra de allí.

I’d prefer that black one over there.

Vive con gente negra.

She lives with black people.

— Los pecadores (2025)

La noche estaba completamente negra, sin luna ni una sola estrella visible.

The night was completely black, with no moon or a single star visible.

Esa pared negra absorbe toda la luz y hace que el cuarto parezca más pequeño.

That black wall absorbs all the light and makes the room seem smaller.

Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.

A blackboard doesn’t necessarily have to be black.

Compré la bicicleta negra en vez de la roja.

I bought the black bike instead of the red one.

La pimienta es negra y la sal es blanca.

Pepper is black and salt is white.

La separación completa entre la raza negra y la raza blanca.

The complete separation between the black race and the white race.

— Malcolm X (1992)

Conduzco una furgoneta negra.

I drive a black van.

A su edad, ¿cree que tenga sentido casarse con un viejo de lengua negra?

At her age, does she think it makes sense to marry an old man with a black tongue?

— La doncella (2016)

Ella debió haber alimentado un búfalo negro en vez de una vaca negra.

She should have fed a black buffalo instead of a black cow.

— Dangal (2016)

Él siempre viste ropa negra.

He always wears black clothes.

Incluso la vaca más negra da leche blanca.

Even the blackest cow gives white milk.

Trae la bolsa negra que está por el piano.

Bring the black bag that's by the piano.

— Sacrificio (1986)

Es negra.

She is black.

Incluso una gallina negra pone huevos blancos.

Even a black hen lays white eggs.

La flor no es negra.

The flower is not black.

Tiene una suerte negra.

He has terrible luck.

La araña negra.

The black spider.

— Los lunes al sol (2002)

Tom lleva una corbata negra.

Tom is wearing a black tie.

Tengo una gran mosca negra en la nariz.

I have a big black fly on my nose.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No es una selva negra.

It's not a black forest.

— Laurence Anyways (2012)

Este alfil no puede estar en casilla negra.

This bishop cannot be on a black square.

Tom tiene una bicicleta negra.

Tom has a black bicycle.

Esta pizarra no es negra, sino verde.

This blackboard is not black, but green.

Tom solo usa ropa negra.

Tom only wears black clothes.

Una pizarra no tiene por qué ser negra.

A blackboard doesn't have to be black.

La leyenda negra también existe en Filipinas.

The Black Legend also exists in the Philippines.

Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.

I bought the black bike instead of the red one.

Me gusta más la blusa negra que la azul.

I like the black blouse better than the blue one.

Tom tiene puestas unas gafas de montura negra.

Tom is wearing black-framed glasses.

Era una reina negra.

She was a black queen.

— Suspiria (1977)

No puede haber unidad negro-blanco hasta que haya unidad negra.

There can be no black-white unity until there is black unity.

— Malcolm X (1992)

La ropa negra absorbe la luz.

Black clothing absorbs light.

El sospechoso es un varón de raza negra.

The suspect is a black male.

Cazadora negra.

Black jacket.

— El club de la lucha (1999)