negra

black, dark, Black woman, dark beer, stout

ˈn e ɡ ɾ a → negro
negr Black person + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #5,569
black, dark When referring to a person, “black” describes their race.
SP: Tengo una camiseta negra.
EN: I have a black T-shirt.
Forms of negro
MasculineFeminine
Singular — negra
Plural — negras

¿Adónde lleva la señal negra?

Where does the black sign lead?

— El castillo ambulante (2004)

Preferiría aquella negra de allí.

I’d prefer that black one over there.

Espada negra, ¿no?

Black sword, right?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Una pizarra no tiene por qué ser negra.

A blackboard doesn't have to be black.

Miró y no vio nada en la negra boca.

He looked, but saw nothing in the dark opening.

Suena como el nombre de una chica negra.

It sounds like the name of a black girl.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Hermano, esta negra por aquí!

Bro, this black girl is around here!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tan negra.

So black.

— Ha vuelto (2015)

La pimienta es negra y la sal es blanca.

Pepper is black and salt is white.

Había una cubierta negra sobre el libro.

There was a black cover over the book.

La separación completa entre la raza negra y la raza blanca.

The complete separation between the black race and the white race.

— Malcolm X (1992)

A su edad, ¿cree que tenga sentido casarse con un viejo de lengua negra?

At her age, does she think it makes sense to marry an old man with a black tongue?

— La doncella (2016)

¿Viste la cinta negra en su brazo?

Did you see the black armband on his arm?

— Detrás del sol (2001)

¡Ojo con lo que dices, puta negra!

Watch what you say, you black bitch!

— Carandiru (2003)

Este alfil no puede estar en casilla negra.

This bishop cannot be on a black square.

No puede haber unidad negro-blanco hasta que haya unidad negra.

There can be no black-white unity until there is black unity.

— Malcolm X (1992)

Es una casa negra, y no lo digo por su color, sino por lo que hay dentro.

It’s a dark house, and I don’t mean because of its color, but because of what’s inside.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡No es la supremacía negra!

It's not Black supremacy!

— Malcolm X (1992)

Conduzco una furgoneta negra.

I drive a black van.

Te traje la negra, en su lugar.

I brought you the black one instead.

— Broker (2022)

Lluvia negra, del bombardeo.

Black rain, from the bombing.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¡Una misa negra!

A black mass!

— Los visitantes (1993)

¡Es la inteligencia negra!

It’s black intelligence!

— Malcolm X (1992)

¿Por qué pintaste negra esta muralla?

Why did you paint this wall black?

La noche era negra.

The night was black.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Tengo una gran mosca negra en la nariz.

I have a big black fly on my nose.

— La escafandra y la mariposa (2007)

La araña negra.

The black spider.

— Los lunes al sol (2002)

Sr. Malcolm X, ¿por qué enseña la supremacía negra?

Mr. Malcolm X, why do you teach Black supremacy?

— Malcolm X (1992)

¿No es negra?

Isn't it black?

Puse agua a hervir y la olla quedó negra.

I put water on to boil and the pot turned black.

Una sangre negra comenzó a girar de la nada.

Black blood began to swirl out of nowhere.

— Blade Runner 2049 (2017)

Cazadora negra.

Black jacket.

— El club de la lucha (1999)

Tom tiene puestas unas gafas de montura negra.

Tom is wearing black-framed glasses.

Para eso vistes tu sotana negra.

That's why you wear your black cassock.

— Andrei Rublev (1966)

¡La roca negra!

The black rock!

— El castillo en el cielo (1986)

Puedo leer un fragmento de un reciente libro de la Sra. Voyter, "La casa negra"?

Can I read an excerpt from Mrs. Voyter’s recent book, “The Black House”?

— Anatomía de una caída (2023)

La leyenda negra también existe en Filipinas.

The Black Legend also exists in the Philippines.

La túnica negra.

The black tunic.

Déjenme contarles historia negra.

Let me tell you a dark story.

— Malcolm X (1992)

No sé si compraré la camiseta roja de seda o esta gorra negra de tela.

I don't know whether I'll buy the red silk shirt or this black fabric cap.

Carlos, la torre negra.

Carlos, the black rook.

— 7 años (2016)

Le quedó la ropa negra de tanto hollín que había en la chimenea.

His clothes turned black from all the soot in the chimney.

Vive con gente negra.

She lives with black people.

— Los pecadores (2025)

Tom tiene una bicicleta negra.

Tom has a black bicycle.

Tom solo usa ropa negra.

Tom only wears black clothes.

¿La torre negra?

The black tower?

— 7 años (2016)

Trae la bolsa negra que está por el piano.

Bring the black bag that's by the piano.

— Sacrificio (1986)

Y mi espada es negra.

And my sword is black.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Marcel, ¿por qué no hablas tú de la torre negra?

Marcel, why don’t you talk about the black tower?

— 7 años (2016)

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

There's a huge black widow spider in my room!

Era negra.

It was black.

Ella debió haber alimentado un búfalo negro en vez de una vaca negra.

She should have fed a black buffalo instead of a black cow.

— Dangal (2016)

El Coronel está en una esfera negra ahí abajo.

The Colonel is in a black sphere down there.

— El castillo en el cielo (1986)

Tom lleva una corbata negra.

Tom is wearing a black tie.

La noche estaba completamente negra, sin luna ni una sola estrella visible.

The night was completely black, with no moon or a single star visible.

Muéstrame una larga melena negra moviéndose de aquí para allá.

Show me a long black mane swaying back and forth.

— Chicago (2002)

Te va a cortar en pedazos y te va a comer en una misa negra.

He’s going to cut you into pieces and eat you in a black mass.

— Vuelven (2017)

La flor no es negra.

The flower is not black.

Incluso una gallina negra pone huevos blancos.

Even a black hen lays white eggs.

No es una selva negra.

It's not a black forest.

— Laurence Anyways (2012)

Un Manhattan Eagle, tres botones de perla negra.

A Manhattan Eagle, three black pearl buttons.

— Atrápame si puedes (2002)

Era una reina negra.

She was a black queen.

— Suspiria (1977)

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.

A blackboard doesn't necessarily have to be black.

Esa pared negra absorbe toda la luz y hace que el cuarto parezca más pequeño.

That black wall absorbs all the light and makes the room seem smaller.

¡Me pones negra!

You’re driving me crazy!

— La noche americana (1973)

La torre negra siempre está cerca del alfil.

The black rook is always near the bishop.

— 7 años (2016)

Es negra.

She is black.

Me cago en la puta, tengo la negra.

Fuck, I have terrible luck.

— La dolce vita (1960)

Malcolm era nuestra hombría, nuestra viva hombría negra.

Malcolm was our manhood, our living black manhood.

— Malcolm X (1992)

noun · feminine Rare #50,976
Black woman Used on its own to refer to a woman; depending on context, it can sound reductive or offensive.
SP: La negra de la foto es mi amiga.
EN: The Black woman in the photo is my friend.
dark beer, stout Often short for cerveza negra.
SP: Hoy voy a pedir una negra.
EN: Today I’m going to order a dark beer.

Perdón, Roberto, pero es una negra de mierda.

Sorry, Roberto, but she’s a fucking Black woman.

— Crímenes de familia (2020)

Hey, la negra.

Hey, the black girl.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

En uno de esos clubs de Papá había una negra llamada Elois.

In one of those Papa's clubs there was a black woman named Elois.

— Reservoir Dogs (1992)

La negra es mía.

The black one is mine.

Una jarra de negra, jefe.

A jug of black, boss.

Sounds similar to