Yap.Town

el agujero

hole

a ɡ u ˈx e ɾ o
noun · masculine Uncommon #15,001
hole
SP: Hay un agujero en mi calcetín.
EN: There’s a hole in my sock.
Declension of agujero
agujeroagujeros

Hay un gran agujero en la pared.

There is a large hole in the wall.

Irás al agujero.

You're going to the hole.

— Un profeta (2009)

Agujero en él.

A hole in it.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Creo que lo has hecho para que te manden al agujero.

I think you did it so they'd send you to the hole.

— Un profeta (2009)

Tom, ten cuidado de no caerte al agujero.

Tom, be careful not to fall into the hole.

Buscad en cada arbusto y en cada agujero.

Search in every bush and in every hole.

— El engaño (2026)

Vaya agujero.

What a hole.

— El club de la lucha (1999)

Lo siento, vuelve a tu agujero de rata.

Sorry, go back to your rat hole.

— Las flores de la guerra (2011)

Cuando el periodista siente el olor del agujero, nadie está a salvo.

When the journalist smells the hole, nobody is safe.

— Tropa de élite 2 (2010)

Dejé mi agujero de mierda en Alemania y acabé atrapada en su agujero de mierda.

I left my shithole in Germany and ended up trapped in its shithole.

— Anatomía de una caída (2023)

Hay un gran agujero en la muralla.

There is a large hole in the wall.

El ratón entró corriendo al agujero.

The mouse ran into the hole.

Si tan solo pudiera tapar este agujero, podría volar nuevamente.

If only I could plug this hole, I could fly again.

— El chico y la garza (2023)

Llenen cada agujero con balas.

Fill every hole with bullets.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Vaya, menudo agujero.

Wow, what a hole.

— Ciudad de Dios (2002)

Este agujero se formó por la caída de un meteorito.

This hole was formed by the fall of a meteorite.

Si algo me pasa a mí en este agujero de mierda, será tu culpa.

If anything happens to me in this shithole, it will be your fault.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Es como una especie de agujero en el espacio.

It's like a kind of hole in space.

— Oppenheimer (2023)

Te mandarán al agujero.

They'll send you to the hole.

— Un profeta (2009)

Vas a cavar tú el puto agujero.

You're going to dig the fucking hole.

— Uno de los nuestros (1990)

Tienes un gran agujero en el calcetín.

You have a big hole in your sock.

Tengo que tapar este agujero por completo sino será inútil.

I have to plug this hole completely, otherwise it will be useless.

— El chico y la garza (2023)

Disparen a través del agujero.

Shoot through the hole.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)