hole
Cuando el periodista siente el olor del agujero, nadie está a salvo.
When the journalist smells the hole, nobody is safe.
— Tropa de élite 2 (2010)
Dejé mi agujero de mierda en Alemania y acabé atrapada en su agujero de mierda.
I left my shithole in Germany and ended up trapped in its shithole.
— Anatomía de una caída (2023)
El ratón entró corriendo al agujero.
The mouse ran into the hole.
Lo siento, vuelve a tu agujero de rata.
Sorry, go back to your rat hole.
— Las flores de la guerra (2011)
¿Crees que ese cuadro va a tapar ese agujero?
Do you think that painting is going to cover that hole?
— Turno de noche (2026)
¿Cuál es la profundidad del agujero?
How deep is the hole?