powerless, helpless, impotent
Es impotente, ¿verdad?
He's powerless, isn't he?
— The Chaser (2008)
Me sentí impotente.
I felt powerless.
Me siento impotente.
I feel powerless.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Estaba impotente.
I was powerless.
Yo también soy impotente aquí.
I am powerless here too.
— El capitán (2018)
¿Qué debería hacer si mi esposo es impotente?
What should I do if my husband is impotent?
No puedo hacer nada, soy impotente.
I can't do anything; I'm powerless.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
La tierra no es impotente.
The earth is not powerless.
— Devdas (2002)
Impotente de mierda.
You fucking impotent bastard.
— Die My Love (2025)
¿Por qué un bastardo impotente me llamaría, entonces?
Why would an impotent bastard call me, then?
Él fue impotente ante la muerte.
He was powerless in the face of death.
Significaba que era impotente.
It meant that he was impotent.
¿Eres impotente?
Are you impotent?
— 3 Idiots (2009)
Será un intelectual típico, desagradable e impotente.
He will be a typical intellectual, unpleasant and impotent.
— El conformista (1971)