a debt
Unos dicen que fue por una deuda de cinco paquetes de tabaco.
Some say it was because of a debt of five packs of cigarettes.
— Carandiru (2003)
Vamos a cobrarle una deuda a ese traficante de mierda.
We're going to collect a debt from that piece of shit drug dealer.
— Ciudad de Dios (2002)
Mi marido ha recibido una deuda que tenían pendiente con él desde hace años.
My husband has received a debt that they had owed him for years.
— Deseo, peligro (2007)
Una deuda que heredé de mi amado papá.
A debt I inherited from my beloved dad.
— Lindas y letales (2026)