Yap.Town

una esposa

a wife

→ uno
phrase Common #7,261
a wife Used to refer to a married woman in relation to her husband.
SP: Mi amigo tiene una esposa muy simpática.
EN: My friend has a very nice wife.

Mary es una esposa trofeo.

Mary is a trophy wife.

Resulta que Tommy tenía una esposa joven y una hija pequeña.

It turns out that Tommy had a young wife and a young daughter.

— Cadena perpetua (1994)

No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.

I'm not looking for a wife, but a friend to fuck.

Para tener hijos, necesito una esposa.

To have children, I need a wife.

— El manantial de las colinas (1986)

Dos hijos y una esposa enterrados por el camino.

Two children and a wife buried along the way.

Tengo una esposa y dos hijos.

I have a wife and two children.

Además, una esposa bella puede traer problemas.

Furthermore, a beautiful wife can bring problems.

— La venganza de Manon (1986)

Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

What I want isn’t a wife, but a sexual partner.

Conseguir una esposa.

Get a wife.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Es ilegal tener más de una esposa.

It is illegal to have more than one wife.

Tú tienes una esposa.

You have a wife.

Tenía una esposa y una hija.

He had a wife and a daughter.

Una esposa de policía nos puede ser útil.

A police officer's wife could be useful to us.

— Jungla de cristal (1988)

Tengo una esposa.

I have a wife.

No puedo abandonar a una esposa enferma y tres hijos para complacer a Su Alteza.

I cannot abandon a sick wife and three children to please His Highness.

— Corre Lola, corre (1998)

Tom no quería una esposa.

Tom didn't want a wife.

Pero créame, la Sra. Malena ha sido una esposa fiel.

But believe me, Mrs. Malena has been a faithful wife.

— Malèna (2000)

Antes de pensar en una esposa, debo pensar en mi porvenir.

Before thinking about a wife, I must think about my future.

— El manantial de las colinas (1986)

Si leyeras los informes, sabrías que tuvo una esposa.

If you read the reports, you would know that he had a wife.

— Bullet Train (2022)

Ella es una esposa maravillosa.

She is a wonderful wife.

Una esposa.

A wife.

Es una esposa y madre maravillosa.

She is a wonderful wife and mother.

Desearía tener una esposa esperándome.

I wish I had a wife waiting for me.

— Rebeca (1940)

Quiero una esposa como ella.

I want a wife like her.

— Amarcord (1973)

El era un hombre que quería una esposa.

He was a man who wanted a wife.

Al escoger a una esposa, piensa en los niños.

When choosing a wife, think about the children.

— La venganza de Manon (1986)

Para entonces, voy a tener una esposa.

By then, I will have a wife.

— American Splendor (2003)

Un amigo, un colega, una esposa.

A friend, a colleague, a wife.

— El hombre de la Tierra (2007)

Seguro será una esposa linda.

She'll surely be a lovely wife.

— La princesa Mononoke (1997)

Tengo una esposa y un hijo.

I have a wife and a son.

Quiero una esposa moderna, que hable inglés y francés.

I want a modern wife who speaks English and French.

— El último emperador (1987)

Me parece que tuviste una esposa, ¿no?

I think you had a wife, didn't you?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Necesito una esposa y tú no tienes marido.

I need a wife and you don't have a husband.

— The Dreadful (2026)

Esta audición no es sólo para encontrarte una esposa.

This audition isn't just about finding you a wife.

— Audition (2000)

No soy una esposa celosa que sospecha de su marido.

I am not a jealous wife who suspects her husband.

— Caché (Escondido) (2005)

Ella es una esposa maravillosa, que me dio dos hijos hermosos.

She is a wonderful wife, who gave me two beautiful children.

Una esposa me dejó, a la otra la dejé yo.

One wife left me, I left the other.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Es una esposa hablando de su marido.

It's a wife talking about her husband.

— Anatomía de una caída (2023)

Vladímir Nikoláievich, en casa tienes una esposa y un hijo mal estudiante.

Vladimir Nikolayevich, at home you have a wife and a son who is a poor student.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)