ellos cobran

charge, take their toll, come to life

→ cobrar
cobr collect (payment), get paid + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #42,001
charge
SP: Los restaurantes cobran más los fines de semana.
EN: Restaurants charge more at weekends.
take their toll
SP: Los años cobran su peaje.
EN: The years take their toll.
come to life
SP: Con la música, las calles cobran vida.
EN: With the music, the streets come to life.
Conjugation of cobrar
Indicative present
SingularPlural
Second cobras —
Third cobra cobran
Subjunctive present
SingularPlural
Second cobras —
Third cobra cobran

Se vuelven como más reales, cobran más vida.

They become more real, they come to life.

Sí, y siempre te cobran de más.

Yes, and they always overcharge you.

"Las colinas cobran vida con el sonido de la música".

The hills are alive with the sound of music.

— Moulin Rouge (2001)

¡Las chicas cobran sueldos de mierda!

The girls get shit pay!

— Reservoir Dogs (1992)

Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.

Many people believe that lawyers charge too much.

Los años cobran su peaje.

The years take their toll.

— Leviatán (2014)

¿Sabe cuánto cobran?

Do you know how much they charge?

— Los chicos del coro (2004)