es una gran

Mil dólares es una gran suma.

One thousand dollars is a large sum.

El Nuevo Orden Mundial es una gran mierda.

The New World Order is a big load of crap.

Es una gran artista.

She is a great artist.

— La vida de los otros (2006)

Aunque nadie lo admita, Paula es una gran cocinera.

Although no one will admit it, Paula is a great cook.

Es una gran frente.

It's a big forehead.

— Haz lo que debas (1989)

Él es una gran autoridad en economía.

He is a great authority on economics.

Todos pensamos que es una gran persona.

We all think he is a great person.

— La sirena (2016)

Es una gran ocasión.

It's a great occasion.

Se sabe que la Luna no es una gran bola de queso.

It is known that the Moon is not a big ball of cheese.

Su muerte es una gran pérdida.

His death is a great loss.

El segundo test es una gran mejora del primero.

The second test is a big improvement on the first.

Es una gran verdad.

It’s a great truth.

Usted es una gran inspiración para todos nosotros.

You are a great inspiration to all of us.

Esto es una gran montaña de mierda nazi.

This is a huge pile of Nazi shit.

— Ha vuelto (2015)

Es una gran canción.

It's a great song.

Lo que es una gran chica.

What a great girl.

— Train to Busan (2016)

Es una gran diferencia.

It's a big difference.

Mi hermana es una gran nadadora.

My sister is a great swimmer.

Es una gran historia.

It's a great story.

Es una gran noche.

It's a great night.

Es una gran persona.

He/She is a great person.

Es una gran semana para Oakdale.

It’s a great week for Oakdale.

— Eternity (2025)

El disculparse es una gran virtud.

Apologizing is a great virtue.

Es una gran admiradora tuya.

She’s a big fan of yours.

— La dolce vita (1960)

Ella es una gran chica.

She is a great girl.

Es una gran ciudad.

It's a big city.

Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol.

His height is a great advantage when he plays volleyball.

Tu padre es una gran hombre.

Your father is a great man.

Es una gran obra maestra.

It's a great masterpiece.

Nueva York es una gran ciudad.

New York is a great city.

Es una gran pérdida de tiempo.

It’s a huge waste of time.

Sabemos que Natasha es una gran chica.

We know that Natasha is a great girl.

— Sólo se vive una vez (2011)

No mi madre vive conmigo es una gran diferencia.

No my mother lives with me it's a big difference.

Esto solo, es una gran ventaja sobre el Señor Liu Bei.

This alone is a great advantage over Mr. Liu Bei.

— Acantilado rojo (2008)

Es una gran caca.

It's a big piece of crap.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Hoy es una gran fecha para Japón.

Today is a great day for Japan.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Es una gran decisión.

It's a big decision.

Es una gran historia, sentí como si estuviera ahí.

It's a great story, I felt like I was there.

Eso es una gran noticia.

That's great news.

— ¡Vivir! (1994)

Es una gran mujer.

She is a great woman.

— Los hermanos demolición (2026)

Hablar francés es una gran ventaja en este puesto.

Speaking French is a great advantage in this position.

Es una gran película.

It's a great movie.

Es una gran revelación, no cabe duda.

It's a big revelation, no doubt about it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es una gran, gran, gran manifestación.

It's a huge, huge, huge demonstration.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Confía en mí, es una gran historia.

Trust me, it's a great story.

Esto es una gran producción.

This is a big production.

— Adiós a mi concubina (1993)

El cine es una gran distracción.

Movies are a great distraction.

Es una gran chica.

She's a great girl.