It’s a great…; it’s an important or excellent…, It’s a large…
Él es una gran autoridad en economía.
He is a great authority on economics.
It's a great occasion.
Hoy es una gran fecha para Japón.
Today is a great day for Japan.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Esto solo, es una gran ventaja sobre el Señor Liu Bei.
This alone is a great advantage over Mr. Liu Bei.
— Acantilado rojo (2008)
She's a great girl.
One thousand dollars is a large sum.
Es una gran pérdida de tiempo.
It’s a huge waste of time.
Se sabe que la Luna no es una gran bola de queso.
It is known that the Moon is not a big ball of cheese.
Es una gran, gran, gran manifestación.
It's a huge, huge, huge demonstration.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Creta es una gran isla griega.
Crete is a large Greek island.
¡Todo este edificio es una gran tumba!
This whole building is one big tomb!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)