this system
Estoy hasta los huevos de aguantar este sistema.
I'm fed up with putting up with this system.
— El odio (1995)
Seguro hay alguien que puede explicarnos cómo funciona este sistema nuevo.
Surely there is someone who can explain to us how this new system works.
Miserable servidor de este sistema corrupto.
Miserable servant of this corrupt system.
— Relatos salvajes (2014)
Este sistema puede ser más listo que un humano.
This system can be smarter than a human.
Este sistema de calefacción quema aceite.
This heating system burns oil.
Voté por este sistema, asumo las consecuencias.
I voted for this system, I accept the consequences.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Este sistema es bastante menos eficiente.
This system is considerably less efficient.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
You need technical knowledge to understand how this system works.