dancing
Bailando esta noche.
Dancing tonight.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Rosita Coto bailando.
Rosita Coto dancing.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Quizá no lo notaste, desertor de mierda, pero estábamos bailando.
Maybe you didn't notice, you shitty deserter, but we were dancing.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
While I was dancing, I got carried away and climbed onto the table.
Las otras chicas también estaban bailando.
The other girls were also dancing.
— Queen (2014)
No estoy bailando por ti.
I'm not dancing for you.
La niña se acercó a mí bailando.
The girl approached me dancing.
Krishna y Radha bailando Raas.
Krishna and Radha dancing Raas.
— Devdas (2002)
Todos los muchachos estaban bailando.
All the boys were dancing.
Si sigues bailando con el diablo, un día te seguirá hasta casa.
If you keep dancing with the devil, one day he’ll follow you home.
— Los pecadores (2025)
Bené, ¿vas a seguir bailando?
Bené, are you going to continue dancing?
— Ciudad de Dios (2002)
No podemos tener a la justicia bailando en la nariz de la Wehrmacht.
We cannot have justice dancing right under the Wehrmacht's nose.
— El Capitán (2018)
La joven se me acercó bailando.
The young woman approached me dancing.
En aquel entonces, el campo estaba lleno de gente bailando y orando.
At that time, the field was full of people dancing and praying.
— Acantilado rojo (2008)
Sólo habrá unos viejos corazones bailando en nuestros ojos.
There will only be old hearts dancing in our eyes.
— Die My Love (2025)
Vi a Tom bailando con otra chica.
I saw Tom dancing with another girl.
Ella se pasó toda la noche bailando.
She spent the whole night dancing.
Solo estamos bailando.
We're just dancing.
Sigue bailando.
Keep dancing.
— Atrápame si puedes (2002)
Mira a las chicas bailando.
Look at the girls dancing.
— Aún estoy aquí (2024)
Sin beber aún sigo bailando.
I'm still dancing without drinking.
Bailando.
Dancing.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Estamos bailando.
We are dancing.
Ella no estaba bailando con él en ese momento.
She wasn't dancing with him at that moment.
Dieron un espectáculo bailando en la barra.
They put on a show dancing on the bar.
— Mystic River (2003)
El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.
The man dancing on stage is my uncle.
Yanni salió de la habitación bailando.
Yanni left the room dancing.
Sigamos bailando.
Let's keep dancing.
— Tropa de élite (2007)
Yo no era muy bueno bailando cuando era adolescente.
I wasn't very good at dancing when I was a teenager.
Tom no es muy bueno bailando.
Tom isn't very good at dancing.
Tomás está bailando.
Tomás is dancing.
Estoy bailando.
I'm dancing.
Seguí bailando.
I kept dancing.
Fue divertido veros a vosotros bailando.
It was fun watching you guys dancing.
Ellos han comenzado la ceremonia de la henna y ella debe estar aquí, bailando.
They have started the henna ceremony, and she should be here, dancing.
Todos los chicos estaban bailando.
Sigue bailando y sacude al mundo entero.
Keep dancing and shake the whole world.
— RRR (2022)