el mole

mole (Mexican sauce), big lump, hulking brute

ˈm o l e
noun Rare #54,419
mole (Mexican sauce) A Mexican sauce, often served with meat.
SP: En ese restaurante sirven mole con pollo.
EN: They serve mole with chicken at that restaurant.
big lump, hulking brute Colloquial and often insulting when used about a person.
SP: Aquel mole no cabía por la puerta.
EN: That hulking brute wouldn't fit through the door.

¡Rápido, mole de mierda!

Hurry up, you piece of shit!

— Carandiru (2003)

Tita, ¡el mole está buenísimo!

Auntie, the mole is delicious!

— Como agua para chocolate (1992)

Mole.

Mass.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Y así es como conocí a aquella mole.

And that's how I met that giant.

— El club de la lucha (1999)

Sounds similar to