donkey, idiot, fool
Recuerdas el burro?
Do you remember the donkey?
— Mañana empieza todo (2016)
¡Ven aquí, burro!
Come here, you idiot!
¿Quien es el burro que tira?
Who’s the donkey pulling?
— O Auto da Compadecida (2000)
Hey tú, burro.
Hey, you idiot.
— Nazarín (1959)
Me da lástima el burro.
I feel sorry for the donkey.
— El manantial de las colinas (1986)
Te hubieran soltado por burro.
They would have let you go because you were an idiot.
Damas y caballeros, con ustedes, ¡el burro Pinocho!
Ladies and gentlemen, here he is: Pinocchio the donkey!
— Pinocho (2019)
¡Qué burro!
What an idiot!
Ojalá que el burro regrese a salvo de esa misión miserable.
I hope the donkey returns safely from that miserable mission.
— Bacurau (2019)
La tabla del cinco, pedazo de burro.
The five times table, you piece of shit.
— Cinema Paradiso (1988)
Burro de mierda.
You stupid ass.
— Tropa de élite 2 (2010)
Mi burro es más rápido que tu coche.
My donkey is faster than your car.
Está bien, ahora tenemos a otro burro.
Okay, now we have another donkey.
¡Qué burro eres!
You’re such an idiot!
Burro, no te estaba ayudando.
Donkey, I wasn't helping you.
— GOAT: Como cabras (2026)
¿Por qué no usaste tu cerebro, burro?
Why didn’t you use your brain, you idiot?
— El brazo de brillantes (1969)
¿El burro?
The donkey?
Este burro se llama Espárrago.
This donkey is named Espárrago.
¿Por qué tiene el burro las orejas tan largas?
Why does the donkey have such long ears?
Cuatro viajes por día matarán a su burro.
Four trips a day will kill your donkey.