torpe

clumsy, awkward

ˈt o ɾ p e

adjective Uncommon #13,087

clumsy, awkward

SP: Soy muy torpe y siempre se me cae algo.

EN: I’m very clumsy and I always drop something.

Soy torpe con los números.

I'm bad with numbers.

Camina de forma torpe.

He walks awkwardly.

Eres torpe de veras.

You're really clumsy.

— La gran juerga (1966)

I'm so clumsy.

— Delicatessen (1991)

Me gusta que fuera torpe.

I like that he was clumsy.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Sólo lo poseen cosas podridas y de naturaleza torpe.

Only rotten and clumsy things possess it.

— Hamnet (2025)

I'm very clumsy.

Tom es viejo y torpe.

Tom is old and clumsy.

Era tan torpe, daba tanta lástima.

He was so clumsy, he was so pathetic.

— Stalker (1979)

Yo soy muy torpe, ya sabes.

I'm really clumsy, you know.

— Funny Games (1997)

Él es torpe besando.

He's awkward at kissing.

Serguéi, ¡qué torpe es usted!

Sergei, how clumsy you are!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Eres tan torpe.

You're so clumsy.

— El viaje de Chihiro (2001)

The clumsy one.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

She is clumsy.

Eres un torpe judío de mierda?

Are you a fucking clumsy Jew?

— Los falsificadores (2007)

Siempre has sido muy torpe.

You've always been very clumsy.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Soy muy torpe en la cocina.

I'm very clumsy in the kitchen.

I'm clumsy.

Eso es lo que me hace tan torpe, la falta de deseo.

That's what makes me so clumsy, the lack of desire.

— El cielo sobre Berlín (1987)

He was clumsy.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Clumsy.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Está muy torpe.

He’s very clumsy.

— Volver (2006)

Tom hizo un torpe intento.

Tom made a clumsy attempt.

Eres muy torpe, ¿verdad?

You're very clumsy, aren't you?

Yanni es un adolescente torpe y tímido.

Yanni is an awkward and shy teenager.

Tom is clumsy.