fan, enthusiast
Soy un gran aficionado del golf.
I am a big golf fan.
Soy demasiado serio para ser un aficionado.
I'm too serious to be an amateur.
— La dolce vita (1960)
Entonces, será un aficionado de primera fila.
Then, he will be a first-class fan.
Soy un gran aficionado del béisbol.
I'm a big baseball fan.
Eres un aficionado con la espada.
You’re an amateur with a sword.
He’s a bread enthusiast.
He's just an amateur.