I finished, I ended, I completed
Esta situación me recuerda cuando acabé la carrera en Gincong.
This situation reminds me of when I finished my degree at Gincong.
— Comer, beber, amar (1994)
Me acabé el libro el mes pasado.
I finished the book last month.
Dejé mi agujero de mierda en Alemania y acabé atrapada en su agujero de mierda.
I left my shithole in Germany and ended up trapped in its shithole.
— Anatomía de una caída (2023)
Acabé de leer el libro en este momento.
I just finished reading the book.