finished, ended, ended up
Dejé mi agujero de mierda en Alemania y acabé atrapada en su agujero de mierda.
I left my shithole in Germany and ended up trapped in its shithole.
— Anatomía de una caída (2023)
Me acosté para echar una cabezadita y acabé durmiendo dos horas.
I lay down to take a nap and ended up sleeping for two hours.
Acabé de leer el libro en este momento.
I just finished reading the book.