el temperamento

Tom tiene un temperamento violento.

Tom has a violent temper.

Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.

A work of art is the unique result of a unique temperament.

Tom seguramente tiene el temperamento adecuado para el trabajo.

Tom certainly has the right temperament for the job.

A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.

Despite being insulted, he managed to keep his temper.

Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.

Tom did what he could to control his temper.

Para vencer en Cao Cao, necesitamos hombres con tu temperamento.

To win in Cao Cao, we need men with your temperament.

— Acantilado rojo (2008)

Y ya conoces el temperamento de Xiaolou.

And you already know Xiaolou's temperament.

— Adiós a mi concubina (1993)

Qué temperamento de mierda.

What a shitty temper.

— The Chaser (2008)

A veces tengo mal temperamento.

Sometimes I have a bad temper.

— La asistenta (2025)

Él pierde el temperamento con facilidad.

He loses his temper easily.