lo sabe todo

knows everything

→ lo
phrase Common #5,300
knows everything The phrase can also mean “knows it all”; in “lo sabe todo de mí,” it means “knows everything about me.”
SP: Mi hermano cree que lo sabe todo.
EN: My brother thinks he knows everything.

Isabella lo sabe todo.

Isabella knows everything.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Él cree que lo sabe todo.

He thinks he knows everything.

Pregúntale a Pierre, él siempre lo sabe todo.

Ask Pierre; he always knows everything.

— Caché (Escondido) (2005)

Ese cabrón lo sabe todo, quiere recuperar la cinta.

That bastard knows everything, he wants to get the tape back.

— Tesis (1996)

¡Ahora ya lo sabe todo!

Now they know everything!

— Funny Games (1997)

Él piensa que lo sabe todo.

He thinks he knows everything.

Sí lo sabe todo.

Yes, he knows everything.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tom piensa que lo sabe todo.

Tom thinks he knows everything.

Lo sabe todo sobre nosotros.

He knows everything about us.

— Un simple accidente (2025)

Se lo sabe todo.

He knows everything.

El CBI lo sabe todo.

The CBI knows everything.

— Dil se.. (1998)

Nadie lo sabe todo.

Nobody knows everything.

Tu padre dice Mi padre no lo sabe todo.

Your father says My father doesn't know everything.

Ella lo sabe todo de mí y de ti.

She knows everything about me and you.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Este enano de mierda se cree que lo sabe todo.

This shitty dwarf thinks he knows everything.

— Ciudad de Dios (2002)

Ella ya lo sabe todo, hombre.

She already knows everything, man.

— Gully Boy (2019)

El hombre de la tele lo sabe todo.

The TV man knows everything.

— Old Boy (2003)

Lo sabe todo sobre Alemania.

He knows everything about Germany.

Lo sabe todo sobre todo.

He knows everything about everything.

— La vida de Adèle (2013)

Ella lo sabe todo.

She knows everything.

Lo sabe todo.

He knows everything.

— Uno de los nuestros (1990)

La policía lo sabe todo.

The police know everything.

— Tesis (1996)

Tom lo sabe todo.

Tom knows everything.

Él lo sabe todo.

He knows everything.

— La vida es bella (1997)

Parece que lo sabe todo de mí.

It seems like he knows everything about me.

Claro, el señor Axtérix lo sabe todo mejor que nadie.

Of course, Mr. Asterix knows everything better than anyone.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Quaritch tiene a Spider y lo sabe todo.

Quaritch has Spider, and he knows everything.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Lo sabe todo, sabe dónde están las tumbas.

He knows everything, he knows where the graves are.