Yap.Town

el enano

dwarf

e ˈn a n o
noun · masculine Uncommon #10,121
dwarf Can refer to a person of short stature or a dwarf in stories/fantasy; it can be offensive if used to describe a real person, depending on context.
SP: En el cuento, el enano vive en una casa pequeña.
EN: In the story, the dwarf lives in a small house.
Declension of enano
enanoenanos

Enano, ha sido bueno ver te.

Dwarf, it was good to see you.

— Malcolm X (1992)

El enano fue a buscarla, seguro de que ella se iría con él a vivir al bosque.

The dwarf went to find her, certain that she would go live with him in the forest.

— Tesis (1996)

Oye, enano.

Hey, dwarf.

Enano que quiere ganar, primero habrá de luchar.

A dwarf who wants to win must first fight.

— Kung Fu Sion (2004)

Tú, enano!

You, dwarf!

— A Silent Voice (2016)

Este enano de mierda se cree que lo sabe todo.

This shitty dwarf thinks he knows everything.

— Ciudad de Dios (2002)

Enano, ¿pero qué haces?

Hey, Shorty, what are you doing?

— El tambor de hojalata (1979)

Daniel, ¿quién es ese enano?

Daniel, who is that dwarf?

— Taxi Express (1998)

Escucha, enano.

Listen, dwarf.

— El regreso (2003)

El enano quiso morirse al darse cuenta de que era él reflejado en un espejo.

The dwarf wanted to die when he realized he was looking at his own reflection in a mirror.

— Tesis (1996)

Enano, está empezando a calentar.

Shorty, it's starting to heat up.

— Malcolm X (1992)

Y en realidad crees en tu enano, ¿verdad?

And you actually believe in your dwarf, right?

— Sacrificio (1986)

Pero el enano estaba tirado en el suelo y no se movía.

But the dwarf was lying on the ground and didn't move.

— Tesis (1996)

Dirás medio enano.

You'll say he's half-dwarf.

— GOAT: Como cabras (2026)

Fácil, enano.

Easy, shorty.

— Malcolm X (1992)

El enano?

The dwarf?

— Amelie (2001)

Venga, enano, salta.

Come on, dwarf, jump.

— El regreso (2003)

Enano, prepara las cañas.

Shorty, get the beers ready.

— El regreso (2003)

Cómo crees enano?

What do you think, shorty?

— Akira (1988)

Y tú sólo llevas aquí dos horas, enano.

And you've only been here for two hours, dwarf.

— Malèna (2000)

Te vas a meter en problemas, enano, te lo digo en serio.

You're going to get into trouble, dwarf, I'm serious.

— El regreso (2003)

Vámonos, enano.

Let's go, shorty.

— El regreso (2003)

Bien, enano, tu eres demasiado pequeño para ser Bogart.

Well, shorty, you're too small to be Bogart.

— Malcolm X (1992)

El enano no estaba.

The dwarf was not there.

— Amelie (2001)

Enano, conseguí un lugar arreglado para nosotros en Harvard Square.

Shorty, I got us a nice place in Harvard Square.

— Malcolm X (1992)

Debes de ser una especie de enano sin barba.

You must be some kind of dwarf without a beard.

Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia.

Any normal man can work as a dwarf in a Swedish circus.

Eres un cretino, enano.

You're a cretin, dwarf.

— El regreso (2003)

Puedes hacer de humano, de elfo o de enano.

You can play a human, an elf, or a dwarf.

Que el mejor enano gane.

May the best dwarf win.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Como ese enano, por ejemplo.

Like that dwarf, for example.

— Sacrificio (1986)

No te rías de un enano o tú mismo te convertirás en enano.

Don't laugh at a dwarf or you yourself will become a dwarf.

Tú eres el enano de Tenoch.

You're Tenoch's dwarf.

— Y tu mamá también (2001)

No te burles de un enano o tú mismo te convertirás en enano.

Don't make fun of a dwarf or you yourself will become a dwarf.

El enano respira tan fuerte que podíamos haberlo matado de noche.

The dwarf breathes so heavily we could have killed him at night.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sounds similar to

enana e ˈn a n a