was going to
¿Iba a mentirle a la chica sabiendo que su hermano está vivo?
Was he going to lie to the girl, knowing that her brother is alive?
— Cidade dos Homens (2007)
¡Iba a darme las armas de mierda!
He was going to give me the fucking weapons!
— Tropa de élite 2 (2010)
«Iba a matarme», dije en voz baja.
“He was going to kill me,” I said quietly.